翻译设备的预验收工作--中译英

翻译设备的预验收工作--中译英

时间:2017年11月17日信息来源:本站原创
以下就是北京翻译公司翻译设备验收翻译的详细案例:
The following is a detailed case study of translation equipment acceptance translation in Beijing translation company:
一、设备的预验收
First. the equipment acceptance
设备的预验收在生产厂家进行。卖方根据设备的生产进度,提前60天通知用户组团到生产厂家进行预验收。
The pre acceptance of the equipment is carried out in the manufacturer. According to the production schedule of the equipment, the seller notifies the user 60 days ahead of schedule to the manufacturer for pre acceptance.
二、设备预验收的主要验收项目
Second. the main acceptance of equipment pre acceptance project
(1)制造及装配质量检查和外观检查及主要零部件、附件的确认。设备及其零部件均应是全新的未曾使用过的产品,设备应完整无缺,表面油漆主色应为海灰色B05,符合GB3181-95.
(1) quality inspection and appearance inspection of manufacturing and assembly and confirmation of main parts and accessories. The equipment and its components should be completely new and unused products. The equipment should be intact. The main color of the surface paint should be sea grey B05, which conforms to GB3181-95.
(2)空载试验。设备的空载试验按出厂标准进行,在空载试验运行中要求,设备的稳定性、可靠性(设备的稳固可靠),设备的传动、操作、控制、润滑、液压系统应正常,设备的技术指标和性能在试验中应达到设备的设计要求。
(2) no load test. The no-load test equipment according to factory standards, requirements in the no-load test operation, stability and reliability of the equipment (equipment, stable and reliable transmission, operation and control) system, lubrication, hydraulic equipment should be normal, technical index and performance of equipment in the test should reach the design requirements of equipment.
(3)负荷试验
(3) load test
(4)精度检验和技术性能试验
(4) accuracy test and technical performance test

中国翻译协会会员单位,推荐翻译公司

Corporate member and recommended translation company of Translators Association of China

MORE 同声传译

  • 为美国前总统克林顿访华
  • 环绕声监听技术与设备交
  • 天然产物高峰论坛
  • 中国企业竞争力年会
  • 中国国际羊绒论坛
  • 中国金融行业中小企业信
  • 中美文化论坛
  • 中韩交流会
  • 第一届中欧文化对话
  • 缺血性脑卒中治疗进展研
  • 法国威立雅水务公司年会
  • 第2届FMB亚洲化肥会议
行业新闻 MORE
翻译知识 常见问题 翻译技巧
翻译领域 MORE
翻译语种 MORE

版权所有:北京骄阳翻译公司 http://www.ecsunlike.com 京ICP备09041753号  京公网安备:11010802017868  站点地图

北京骄阳翻译公司是一家正规专业的北京翻译公司,中国翻译协会会员单位推荐的翻译公司,我们会信守承诺打造百年诚信翻译服务品牌

免费咨询热线: 400-666-7850