驾驶证翻译详细流程

驾驶证翻译详细流程

时间:2017年11月23日信息来源:本站原创
在翻译国外驾驶证之前,首先需要知道准备什么材料,去哪翻译,还有没有其他相关流程。

第一步:您需要准备什么材料?
驾照原件和复印件。

第二步:去哪翻译?
有资质的全国范围车管所认可的翻译公司--北京骄阳翻译。

第三步:驾驶证翻译相关流程。
1、驾照电子版以邮件的形式发送给北京翻译公司,联系方式;
2、进行翻译报价并把报价以邮件的形式反馈给您;
3、翻译完成,盖章附带翻译资质,北京翻译公司会快递到您指定位置,48小时送到。

第四步驾照翻译好后换证准备资料
一.准备相关材料(身份证原件和复印件,护照,出入境记录,驾照原件和复印件以及翻译件);
二.到指定医院体检(体检后会给你一张《机动车驾驶人身体条件证明》和《机动车驾驶证申请表》);
三.到车管所递交材料,预约国内驾照理论考试,最好上午去,当天即可考试。

注意事项:

1、以前驾照翻译只需要将所有信息对照翻译即可,现在需要在"张三"签名加上"姓名",如图所示,"xxx路xx号"前面加上"地址";否则不被认可;

驾驶证翻译实例

2、一定需要注意驾照必须涵盖以下几个信息:签发单位,签发时间,失效时间(有效期至);如果原来驾照上没有此类信息,一定要翻译机构帮你备注出来,否则车管所不予以受理。
3、Endorsement不要翻译成"背书",翻译需要接地气点,翻译为"违章记录"即可。另外最好附带上翻译驾照的准驾车型。方便换证。

中国翻译协会会员单位,推荐翻译公司

Corporate member and recommended translation company of Translators Association of China

MORE 同声传译

  • 为美国前总统克林顿访华
  • 环绕声监听技术与设备交
  • 天然产物高峰论坛
  • 中国企业竞争力年会
  • 中国国际羊绒论坛
  • 中国金融行业中小企业信
  • 中美文化论坛
  • 中韩交流会
  • 第一届中欧文化对话
  • 缺血性脑卒中治疗进展研
  • 法国威立雅水务公司年会
  • 第2届FMB亚洲化肥会议
行业新闻 MORE
翻译知识 常见问题 翻译技巧
翻译领域 MORE
翻译语种 MORE

版权所有:北京骄阳翻译公司 http://www.ecsunlike.com 京ICP备09041753号  京公网安备:11010802017868  站点地图

北京骄阳翻译公司是一家正规专业的北京翻译公司,中国翻译协会会员单位推荐的翻译公司,我们会信守承诺打造百年诚信翻译服务品牌

免费咨询热线: 400-666-7850