如何判断翻译公司报价合理、实力雄厚?

如何判断翻译公司报价合理、实力雄厚?

时间:2016年09月21日信息来源:本站原创
北京作为连接全中国的经济文化中心,有非常普遍的对外交流,这在一定程度上就促进了北京的翻译服务行业向着更高、更猛的方向发展。其中,北京翻译公司众多,如何甄别翻译公司的报价是否合理,实力是否雄厚?就需要我们仔细研究。

首先中国翻译市场起步较晚,因此还没有专门的法律机构和政府职能部门针对翻译服务行业有明确的法律监管体系,再加上市场上形形色色、参差不齐的翻译公司众多,这就让翻译服务行业缺乏一定的约束标准,这就会导致各个翻译公司的报价不明确,实力不均衡。为了保障我们的自身利益,作为消费者,必须要对北京翻译公司有更加清晰准确的了解。

首先从报价上来判断,一家翻译公司给出的报价是否合理,这也主要取决于一家公司的翻译实力和水平,一分价钱一分货,所以价格高的翻译公司不一定具有最完美、最高水准的翻译实力,但是报价非常低的翻译公司基本上是无法对消费者的翻译服务有所保证的。这是因为,培养一名专业的翻译人员所付出的成本是巨大的,这样投资与回报不成正比的现象往往是不可轻信的。

另外,针对一些翻译收费较高的北京翻译公司,消费者还需要留心公司的收费标准,看清楚翻译公司是按照怎样的方式收费的。有的公司会玩文字游戏,在收费说明上给消费者埋下陷阱,最后吃亏的还是消费者自己。所以看清楚翻译公司是按字收费还是包括标点收费,这些非常重要。

其次我们需要判别北京翻译公司的实力,一方面除了查看公司的各项资质证书以外,对翻译人员的翻译资质也需要进行查看。或者如果双方协调一致的话,消费者可以采用现场测试的方法初步的检验翻译人员的水平。毕竟熟能生巧,一个优秀的翻译人员往往是不会畏惧这样的小测试的。

以上是消费者在选择北京翻译公司时需要注意的几个问题,无论是报价还是公司实力,确保自己的翻译服务权益是最重要的,所以在甄选时小心谨慎可以免去许多不必要的麻烦。

中国翻译协会会员单位,推荐翻译公司

Corporate member and recommended translation company of Translators Association of China

MORE 同声传译

  • 为美国前总统克林顿访华
  • 环绕声监听技术与设备交
  • 天然产物高峰论坛
  • 中国企业竞争力年会
  • 中国国际羊绒论坛
  • 中国金融行业中小企业信
  • 中美文化论坛
  • 中韩交流会
  • 第一届中欧文化对话
  • 缺血性脑卒中治疗进展研
  • 法国威立雅水务公司年会
  • 第2届FMB亚洲化肥会议
行业新闻 MORE
翻译知识 常见问题 翻译技巧
翻译领域 MORE
翻译语种 MORE

北京骄阳世纪翻译咨询服务有限公司 版权所有 京ICP备09041753号 北京翻译公司地址:北京,上海,广州,深圳,天津

北京翻译公司咨询电话:4006667850 京公网安备:11010802017868 站点地图

骄阳翻译公司是一家专业的北京翻译公司,中国翻译协会会员单位推荐的翻译公司,我们会信守承诺打造百年诚信翻译品牌

免费咨询热线: 400-666-7850